01
Sunbeds & UmbrellasΞαπλώστρες & Ομπρέλες
Cushioned loungers in the shade of hand-woven reed umbrellas, right by the water's edge.Στρωμένες ξαπλώστρες στη σκιά χειροποίητων ψάθινων ομπρελών, δίπλα στο κύμα.

tohu
Sunbeds · bean bags · shade · the seaΞαπλώστρες · πουφ · σκιά · η θάλασσα

Your spot on the sandΤο σημείο σου στην άμμο
Soft sand, reed umbrellas and bean bags that swallow you whole. Stretch out with a book, a frappé and the Aegean a few steps away — and when hunger calls, the kitchen is right behind you.Απαλή άμμος, ψάθινες ομπρέλες και πουφ που σε καταπίνουν. Ξάπλωσε με ένα βιβλίο, έναν φραπέ και το Αιγαίο δυο βήματα μακριά — κι όταν πεινάσεις, η κουζίνα είναι ακριβώς πίσω σου.
Whether it's a quick morning swim or a full day from coffee to cocktails, tohu is made for slow, sun-drenched hours.Είτε για μια γρήγορη πρωινή βουτιά είτε για μια ολόκληρη μέρα από τον καφέ ως τα cocktails, το tohu είναι φτιαγμένο για αργές, ηλιόλουστες ώρες.
Beach servicesΥπηρεσίες παραλίας
01
Cushioned loungers in the shade of hand-woven reed umbrellas, right by the water's edge.Στρωμένες ξαπλώστρες στη σκιά χειροποίητων ψάθινων ομπρελών, δίπλα στο κύμα.
02
Sink into oversized bean bags on the sand — the most comfortable seat on the beach.Βυθίσου σε τεράστια πουφ πάνω στην άμμο — η πιο άνετη θέση της παραλίας.
03
Cold drinks, snacks and full meals brought straight to your sunbed — no need to move.Παγωμένα ποτά, σνακ και πλήρη γεύματα στη θέση σου — χωρίς να σηκωθείς.
04
As the light turns gold, the bar mixes signature cocktails and the music drifts in.Καθώς το φως χρυσίζει, το μπαρ φτιάχνει signature cocktails και η μουσική ξεκινά.
05
Fresh-water showers and easy facilities so you can rinse off and stay all day.Ντους με γλυκό νερό και ανέσεις για να ξεπλυθείς και να μείνεις όλη μέρα.
06
The Psaraki kitchen is a barefoot stroll away — fresh fish and meze whenever you're ready.Η κουζίνα του Ψαράκι είναι δυο ξυπόλυτα βήματα μακριά — φρέσκο ψάρι & μεζές όποτε θες.
Reservations for sunbeds coming soon — for now, just walk in and we'll find you a spot.Κρατήσεις για ξαπλώστρες σύντομα — προς το παρόν, ελάτε και θα σας βρούμε θέση.
From sunrise to starsΑπό την ανατολή ως τα αστέρια
08:00
Coffee, a calm sea and the beach almost to yourself.Καφές, ήρεμη θάλασσα και η παραλία σχεδόν δική σου.
13:00
Fresh fish, meze and a cold glass of white.Φρέσκο ψάρι, μεζέδες κι ένα παγωμένο λευκό.
16:00
A book, a nap, a dip — repeat as needed.Βιβλίο, υπνάκος, βουτιά — επανάληψη.
19:30
Signature cocktails as the sky catches fire.Signature cocktails καθώς ο ουρανός φλέγεται.
21:00
The kitchen takes over — ouzo, fish and good company.Η κουζίνα αναλαμβάνει — ούζο, ψάρι & παρέα.

tohu · life on the beachtohu · ζωή στην παραλία